Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это стало тяжёлым ударом. Если для неё новый статус означал успех, то ему пришлось опуститься на ступень ниже из-за конфликта с начальством.
Они оба понимали, что теперь их пути разошлись. Катя с гордостью примерила погоны, а Константин с трудом скрывал раздражение. Разница в отношении к одному и тому же событию была разительной.